‘Lady Gallant’ ผลงานของซูซานน์ โรบินสัน เป็นนิยายที่คุณเอริกาเคยแนะนำว่าสนุกพร้อมกับส่งหนังสือมาให้เมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว แต่ทางแก้วกานต์เพิ่งจะติดต่อขอซื้อลิขสิทธิ์ได้เมื่อเร็วๆนี้พร้อมด้วยเรื่อง ‘Lady Defiant’ ซึ่งเนื้อหาเกี่ยวข้องกัน เมื่ออ่านต้นฉบับที่คุณสีตาแปลมาให้ทั้งสองเล่มก็รู้สึกว่าสนุกจริงๆ ทั้งๆที่หนังสือสองเล่มนี้ออกมาตั้งยี่สิบปีแล้ว เราจึงได้ตีพิมพ์สองเรื่องนี้ออกมาพร้อมกัน โดย ‘Lady Gallant’ ให้ชื่อภาษาไทยว่า ‘เจ้าสาวหัวใจสิงห์’ และ ‘Lady Defiant’ ให้ชื่อว่า ‘ยอดหญิงทระนง’